Balkan

Susret zvaničnika iz dvije Tuzle: Dogovoreno štampanje velikog tiraža Uskufijevog rječnika

Predstavnici istanbulske Općine Tuzla danas su posjetili Gradsku upravu Grada Tuzle u BiH, a tom priliko potpisan je sporazum o štampanju velikog tiraža bosansko-turskog rječnika iz 1631. autora Muhameda Hevaija Uskufija

Alma Arnautovic  | 12.10.2017 - Update : 12.10.2017
Susret zvaničnika iz dvije Tuzle: Dogovoreno štampanje velikog tiraža Uskufijevog rječnika Fotoreporter: Alma Arnautović - Anadolu Agency

Tuzla

TUZLA (AA) – Predstavnici istanbulske Općine Tuzla danas su posjetili Gradsku upravu Grada Tuzle u Bosni i Hercegovini, a tom priliko potpisan je sporazum o štampanju velikog tiraža bosansko-turskog rječnika iz 1631. autora Muhameda Hevaija Uskufija, javlja Anadolu Agency (AA).

˝Riječ je o najstarijem južnoslovenskom rječniku štokavskog nariječja u Evropi. Uskufi je Tuzlak koji je živio, radio i školovao se u Istanbulu i to je jedna velika tradicionalna veza između dvije Tuzle. Stalno nam je do toga i zbog Slavista iz Turske. Imamo bosansko-turski, ali želimo da knjiga bude dvojezična i da se napiše i na turskom, pa da onda dogovaramo intenzivniju kulturnu i ekonomsku saradnju˝, izjavio je Jasmin Imamović, gradonačelnik Tuzle.

Turgut Ozcan, zamjenik načelnika Tuzle iz Istanbula, koji je predvodio delegaciju izjavio je da dolazi iz općine u kojoj djeluje deset univerziteta i koja je industrijsko mjesto.

˝Osim saradnje u vezi sa rječnikom, preko Instituta "Yunus Emre" iz Sarajeva radimo na projektu bratskih škola, a isto tako imamo i projekte sa kabinetima turskog jezika u Tuzlanskom kantonu. Ne samo na polju obrazovanja, želimo sarađivati i na polju kulture, a našim ćemo privrednicima prenijeti potencijale ove sredine, kako bi u narednom periodu mogli doći ovdje da investiraju˝, rekao je Ozcan.

Inače, 1992. dvije Tuzle su bratimljene, a saradnja je obnovljena 2007. godine. Prilikom današnjeg susreta istaknuto je nastojanje da se u narednom periodu saradnja intenzivira.


Na internet stranici Anadolu Agency (AA) objavljen je samo dio sadržaja vijesti koje su putem našeg Sistema protoka vijesti (HAS) dostupne korisnicima. Molimo da nas kontaktirate za pretplatu.
Srodne teme
Bu haberi paylaşın