Israel's attack on Iran 'direct consequence of case of inaction on double standards': Iran’s UN envoy