Top Iranian military adviser threatens ‘severe punishment’ after fresh US strikes