JERUSALÉN

El ejército israelí admitió que uno de sus drones atacó a dos palestinos en la ciudad de Gaza la semana pasada, creyendo que uno de ellos portaba un lanzagranadas, mientras que, en realidad, empujaba una bicicleta.

El 3 de marzo, el ejército publicó un vídeo en el que aparecía un dron militar atacando a dos palestinos en una calle en el barrio de Al-Zaytun y señaló que uno de ellos portaba un lanzagranadas RPG.

No obstante, tras una examinación adicional de las imágenes, queda claro que el individuo empujaba una bicicleta cuya rueda delantera y manillar son claramente visibles en el vídeo.

“En cuanto al vídeo al que se hace referencia en la investigación, según el informe inicial recibido, la decisión de atacar se tomó sobre la base de que las personas (objetivos) eran activistas armados, basándose en diversa información recopilada antes del ataque”, dijo el ejército en su respuesta por escrito a una pregunta de la Agencia Anadolu (AA) sobre el incidente.

“Cuando se publicó el vídeo, se etiquetó la bicicleta que alguien empujaba y que erróneamente se pensó que era un poryectil RPG”, agregó y explicó que “la toma de decisiones sobre este ataque se remitirá al Mecanismo de Evaluación e Investigación del Estado Mayor Conjunto, un organismo de inspección independiente y profesional encargado de examinar eventos inusuales durante la batalla”.

Así mismo, la oficina indicó que “el área filmada en el video es una zona de combate activo, donde tuvieron lugar muchas batallas entre las fuerzas del ejército israelí y los militantes”.

Ayer, The New York Times citó a un investigador del Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos, Mohamed Qariqa, quien dijo que, según testigos con los que habló, las dos personas atacadas regresaban de un intento de obtener ayuda humanitaria y uno de ellos murió mientras que el otro sobrevivió a pesar de haber sufrido heridas en sus pulmones.

*Traducido por Daniel Gallego.