"Solo quiero justicia", dice la viuda de un musulmán asesinado en un atentado racista en España

Por: Alyssa McMurtry

Andrea Hidalgo del Valle, de 33 años, perdió a su esposo Younes Bilal hace más de una semana a manos de un militar español retirado, quien, según testigos, abrió fuego contra Bilal mientras estaba sentado en un café con amigos en la localidad de Puerto de Mazarrón, en la región de Murcia, España.

El sospechoso del crimen, identificado como Carlos Patricio B.M., fue detenido. Tras la investigación, la Policía encontró varias armas en la casa de Carlos. También determinó que el sujeto no tenía antecedentes de enfermedad mental.

Andrea habló desde Marruecos con la Agencia Anadolu dos días después de que el cuerpo de Bilal fuera enterrado en Beni Melal, su ciudad natal. La viuda habló sobre el racismo, el silencio institucional y cómo este acto violento cambió la vida de su familia para siempre.

¿Qué pasó la noche del 13 de junio?

Estaba comprando la cena cerca, pero las personas que estaban allí dijeron que comenzó cuando la camarera del café se sentó junto a un grupo de personas de Marruecos durante su descanso para tomar café. Se sentó con los chicos, uno de los cuales es el primo de mi hijo. Entonces, este hombre (Carlos) se levantó y comenzó a gritarle por 'sentarse con los moros de mierda'. Agarró su bandeja. Younes habló con la mesera y le dijo que podía sentarse con ellos y no preocuparse. Luego el hombre se fue, se cambió de ropa, agarró su arma y regresó al café. Luego de gritar 'moros de mierda, moros de mierda', le disparó tres veces a Younes. Nunca se habían conocido antes de ese día.

Es una pesadilla, una pesadilla absoluta. Es como si estuviera viviendo en una película de terror. Apenas puedo creer que sea real. Es realmente difícil de asimilar.

¿Consideraría esto un ataque terrorista?

Sigo pensando que si esto fuera al revés, ¿cuál habría sido la reacción? Seguro que se le habría llamado terrorismo. Si fuera Younes, sería terrorismo. Pero Younes no era racista. El otro hombre lo era. Mató a Younes porque era un racista. Si fuera al revés, lo verías mucho más en los medios. Pero ahora quieren encubrir esto. No los dejaré. No voy a parar.

¿Ha recibido algún apoyo o ayuda institucional?

En este momento, nuestro apoyo son nuestras familias, amigos y las personas que nos apoyan en línea. No me importa la política. Cada uno tiene su propia forma de pensar y yo tengo la mía. Mucha gente dice que no fue un ataque racista. Pero, ¿qué otra explicación hay? No puedo imaginar cómo la gente puede decir que esto no fue racismo. La gente dice que el hombre que mató a Younes estaba loco, pero la Policía investigó y no encontró antecedentes de enfermedad mental además de cierta ansiedad. Pero yo también he tenido ansiedad y no he decidido agarrar un arma y matar a alguien.

Solo los políticos locales del Puerto de Mazarrón me han dicho algo, me han consolado o se han ofrecido a ayudar. A nivel internacional, el consulado de Marruecos también ha estado allí. Pero de España, cero. De los políticos, nada en absoluto.

No sé por qué no ha habido una respuesta política. Deberían imaginarse cómo es estar en mi lugar ahora mismo. Yo no trabajo. Confié en Younes. Tengo tres hijos. Podría conseguir un trabajo limpiando casas un par de días a la semana, pero encontrar un puesto estable no es fácil. Así que somos los niños y yo con una casa que pagar. Tenemos un contrato de alquiler con opción a compra, pero no puedo pagar lo que me queda por mi cuenta. ¿Dónde puedo ir? ¿Qué puedo hacer?

Ahora mismo, todavía estoy en Marruecos, así que veremos qué pasa cuando vuelva a casa. No estoy buscando una limosna. Voy a intentar conseguir trabajo en la ciudad de Mazarrón, cualquier cosa que pueda hacer. Entonces podría pagar las facturas, conseguir un préstamo para pagar lo que quedaba de la casa. Mi esposo se esforzó mucho en arreglar nuestra casa. Mucho. Y no quiero perderlo. El hombre dulce se iba a trabajar a Madrid para ganar un poco más para arreglar la casa para mí y los niños. Se lo debo a él. Le debo a él no perder nuestro hogar.

¿Cree que España tiene un problema de racismo?

Si. Lo he visto en la sociedad. La gente no cree que todos sean iguales. Creo que todo el mundo lo es. ¿Cuáles diferencias? Una raza, un país, un pelo, pero todo el mundo tiene sangre por dentro. Hay gente buena y mala. Buenos españoles y malos españoles. Buenos marroquíes y malos marroquíes. Buena gente de Colombia y mala. Pero al final todos somos iguales.

¿Había notado el racismo en la comunidad antes?

La verdad es que no puedo decirte con certeza porque todos amaban a Younes. Era encantador, no sé de dónde vino el hombre que lo mató. En Mazarrón, si tienes 100 personas, 70 son de España y 30 son de Marruecos. Pero los 70 españoles amaban a Younes, así como las 30 personas de Marruecos. Por supuesto, no todo el mundo es racista y algunas personas lo son.

Por ejemplo, hay un político de cierto partido en el Gobierno local que ha sido amable conmigo, me consoló y dijo que estarán ahí para mí. Pero hay otro político que ha dicho que lo que estamos haciendo es simplemente darle mala fama a Mazarrón y que no deberíamos seguir hablando de racismo porque la gente no querrá venir aquí en vacaciones este verano. No creo que sea justo. Necesitan ponerse en mis zapatos y en los zapatos de mis hijos. Un racista se llevó la vida de mi esposo y la vida del padre de mis hijos.

Ver también: Las instituciones de España guardan silencio sobre asesinato racial en Murcia

Ha estado en las calles exigiendo justicia. ¿Cómo sería la justicia para usted?

La justicia es lo único que quiero. Quiero prisión permanente revisable para este hombre (la máxima pena en España). No sería suficiente verlo de nuevo en las calles en ocho o nueve años. Mi esposo está muerto. Fue un asesinato. No fue una pelea donde dos personas se golpeaban entre sí y se salió de control y alguien murió. No. Este hombre fue por él a sangre fría. Cuando Younes estaba tirado en el suelo sangrando, siguió disparándole. No tuvo compasión ni misericordia. Y su hermano estaba en otro café diciendo: 'Genial, otro moro de mierda menos’. No. Las personas como las que mataron a Younes no pueden estar en las calles. No se les puede excusar de estar "locos" cuando no lo están.

¿Cómo describiría a Younes?

Younes me trató como a una reina. Era mi amigo, mi hermano, mi marido y, sobre todo, el padre de mis hijos. Los tres. Aunque los dos mayores no eran suyos, los crio y los amó como si lo fueran. No los trató de manera diferente en absoluto, todos eran iguales para él. Él fue un buen hombre.

*Juan Felipe Vélez Rojas contribuyó con la redacción de esta nota.