Angry DR Congo residents storm UN facilities