Chad's former president ordered to compensate victims