Libyan unity under threat, says UN special representative