UN-recognized Libya govt seeks body to probe crimes