Air Canada flight attendants defy government’s order to return to work