At least 5 injured in shooting in Washington, DC; suspect barricaded in apartment