Biden pushes for voting rights as US marks Martin Luther King, Jr Day