Canada court begins hearing case on asylum deal with US