Canada labor board orders railway employees back to work