Canada's manufacturing sector contracts further in June