Canadian activists from Gaza-bound flotilla criticize Ottawa for ignoring calls for meeting on Israeli torture