Colombian president ‘respectfully’ urges US to avoid interference in domestic affairs