Colombians vote to reshape Congress, filter presidential field