Crisis worsens as Canada train blockades force layoffs