Epstein files show former Trump advisor corresponding over ways to undermine pope