FBI steps up investigations into unsolved Biden-era cases