First Muslim confirmed by US Senate as religious freedom envoy