Former US prosecutor sues Trump administration over 'illegal' firing