Independent voters shift toward Democrats ahead of US midterms: Poll