Iran says Trump’s ‘pirates’ remark is ‘damning’ admission of US actions at sea