Pentagon launches ‘barracks task force’ to fix substandard housing for service members