Pro-Palestinian protests escalate on US campuses despite rising arrests