Rubio rejects reports claiming US blocked Venezuelan opposition leader’s return