Suspect in US university student killings makes 2nd court appearance