Top US diplomat speaks with Mexico’s foreign minister on border security