UN chief 'not surprised' after leaks reportedly revealed US spying on him