UN’s Libya envoy quits over job ‘stress’