US ambassador to Canada receives death threat