US attorney general orders crackdown on violence targeting border agency