US bank apologizes after calling police on black man