US: Black victim's family asks grand jury transcripts