US congressman calls for investigation into Brett McGurk’s 'failed' Mideast policies