US denies involvement in Natanz nuclear site 'sabotage'