US equating Kurds with PYD/YPG 'fatal mistake': Turkey