US floating pier fails to ease Gaza humanitarian crisis, authorities say