US governor denies parole for Turkish diplomat’s killer