US House Republicans challenge university presidents on antisemitism