US House Speaker shuts down chamber early, blocks Epstein file vote