US imposes sanctions on Iranian officials amid ongoing violence in protests