US judge allows $10B defamation lawsuit against BBC to proceed