US lawmaker calls for inspector general to investigate Ukraine spending