US lawmaker criticizes Trump's 'hateful rhetoric,' says death threats have skyrocketed