US lawmakers introduce bill targeting Russian mercenary groups