US lawmakers seek sanctions on Riyadh over Khashoggi