US lawmakers seek to bar presidents from self-pardons